Let It Be (顺其自然) (Remastered 2015) (《越南战争》纪录片插曲)

原唱：The Beatles (披头士乐队)

//

Written by：John Lennon/Paul McCartney

//

每当我陷入困境

When I find myself in times of trouble

玛利亚圣母就会走近我

Mother Mary comes to me

说着充满智慧的话“顺其自然吧”

Speaking words of wisdom let it be

每当我处在黑暗的时候

And in my hour of darkness

她就会站在我面前

She is standing right in front of me

说着充满智慧的话“顺其自然吧”

Speaking words of wisdom let it be

顺其自然 顺其自然 顺其自然吧

Let it be let it be let it be let it be

低声说着充满智慧的话“顺其自然吧”

Whisper words of wisdom let it be

当伤心的人们 都一致同意时

And when the broken hearted people living in the world agree

这儿会有一个答案“顺其自然吧”

There will be an answer let it be

也许他们会分离

For though they may be parted

总有机会再相聚

There is still a chance that they will see

这儿会有一个答案“顺其自然吧”

There will be an answer let it be

顺其自然 顺其自然 顺其自然吧

Let it be let it be let it be let it be

这儿会有一个答案“顺其自然吧”

There will be an answer let it be

顺其自然 顺其自然 顺其自然吧

Let it be let it be let it be let it be

低声说着充满智慧的话“顺其自然吧”

Whisper words of wisdom let it be

顺其自然 顺其自然 顺其自然吧

Let it be let it be let it be yeah let it be

低声说着充满智慧的话“顺其自然吧”

Whisper words of wisdom let it be

即使在乌云密布的深夜

And when the night is cloudy

依然会有一丝光照在我身上

There is still a light that shines on me

陪伴我直至天亮 顺其自然吧

Shine until tomorrow let it be

在音乐声中醒来

I wake up to the sound of music

玛利亚圣母就会走近我

Mother Mary comes to me

说着充满智慧的话“顺其自然吧”

Speaking words of wisdom let it be

顺其自然 顺其自然 顺其自然吧

Let it be let it be let it be yeah let it be

这儿会有一个答案“顺其自然吧”

There will be an answer let it be

顺其自然 顺其自然 顺其自然吧

Let it be let it be let it be yeah let it be